Professional Translations

• German to English
  
• English to German
  
• Speciality technology, Internet, Marketing
  
• Native Speaker in both languages
  
• Coaching for English as second language speakers

Terms

• Speciality are marketing and technical documents. Technical documents are with an emphasis on internet and software. Business plan translation.
  
• Translations are from German to English and from English to German
  
• The base price is 0.95 Euro per standard line
  
• Highly technical texts are +30%
  
• Rush jobs under 48 hours are +50%
  
• The standard line length is 55 characters. New line characters and carriage returns of the original document are to be counted.
  
• Empty lines are not counted. Titles and headaer and footer lines are counted once if repetitive.
  
• Document formats are Text (.txt), Word (.doc), Rich Text Format (.rtf) or Open Office. Formatting of the original document is kept. Generation of PDF possible.
  
• If your document includes special fonts, please email them.
  
• Prices exclude German VAT/Mehrwertsteuer of currently 16%.

Clients

Coremedia AG
Enterprise Content Management Systems
Coaching of training team, Translation of technical and marketing documents, Proof reading
www.coremedia.com

b&d Verlag
Translation of Marketing Documents

Meridian Spa
Englisch language marketing translation
www.meridianspa.de

Semmerling Yachtgutachter
2003 Hamburg
www.semmerling.de